Lapsus saison 9

9x01 : La croisée des destins

Ziva : On devrait sortir fêter ça.
McGee : Une cérémonie ?
Ziva : Non, il n'y a pas de mariage. Palmer se marie pas avant le printemps.
Gibbs : Il parle d'intégration David. Ça veut dire que tu paies.

Ziva : Ray et toi êtes de la même trempée.
Gibbs : Trempe.

9x02 : Enfance volée

Ziva : Ils voulaient te faire devenir mouton.
McGee : Chèvre.

9x06 : Victime de soif

Tony : La chanson c'est "Chuck E's In Love"... Rickie Lee Jones. 1979.
Ziva : Je ne connais ni la chanson, ni le chanteur.
Tony : Rickie Lee est une femme, Chuck E est un homme.
Ziva : Chucky ? Quel rapport avec Ducky ?

9x08 : Qui sauve une vie...

Ziva : Tu as l'air préoccupé. Je vois le petit vélo qui roule dans ta tête.
Tony : On dit pas ça. On dit avoir un petit vélo qui tourne dans la tête.

Ziva : Ce sont tes objectifs ?
Tony : C'est une liste d'objectifs, Ziva. Ce sont toutes les choses que je voudrais accomplir avant la fin du dernier quart-temps.

9x09 : Qui sauve une vie... (part2)

Ziva : Le lieutenant Flores est de retour. Ainsi que le capitaine Quincy. Et c'est bien là que le collant blesse.
Tony : Que le bas blesse. C'est là que le bas blesse. C'est une expression.

9x11 : Lorsque l'enfant parait

Ziva : Le faisceau électrique a dû sauter.
Gibbs : Grillé.

9x12 : Ce qui ne nous tue pas

Ziva : Je suis consciente de tout ce qu'elle a traversé, Tony, mais comment peut-elle croire que passer hors aperçu c'est mieux que de se mettre sous notre protection ?
McGee : On dit inaperçu, Ziva.

Ziva : Cool ma poule.
Tony : Raoul. Cool Raoul.

9x13 : Un homme désespèré

Ziva : C'est compliqué et j'ai pas envie d'en discuter alors tu seras gentil de fermer ta braguette, Tony.
Tony : Elle est fermée, merci.

9x14 : Le sens de la vie

Ziva : On le connaît ce regard, McGee. Il exprime quelque chose entre la mélancolie et la constipation.
Tony : La consternation.
Ziva : Non, je sais ce que je dis, son esprit est comme congestionné.

9x16 : Guerre Psy

Ziva : Bonjour, Tony. Pourquoi es-tu si fringué ?
Tony : Sûrement parce que je viens pas bosser en pyjama. Mais je crois que tu voulais dire "fringant".

9x17 : Secret défense

Ziva : J'ai tout entendu, Tony, et j'ai pas besoin que tu en rajoutes. Lâche-moi le raisin.
McGee : Pas le raisin, la grappe, Ziva.

Ziva : Pourquoi ça te perturbe autant ?
Tony : Je voulais vraiment la connaître.
Ziva : Sauf que tu ne jouais pas du tout dans son catalogue.
Tony : Sa catégorie.

9x19 : Les illusions perdues

Ziva : Et concernant Wendy, je pense que tu as eu raison de tourner le livre de cette relation.
Tony : Tourner la page, fermer le livre, mais je crois que tu as raison.

9x20 : La position du missionaire

Ziva : L'agent Lisson est la seule personne dont j'ai besoin. On s'entend comme les lardons en foire, comme le yaourt et l'ail, comme...
McGee : On dit comme larrons en foire ou lardon pour parler d'un enfant mais...
Tony : Du yaourt avec de l'ail ?
Ziva : C'est un basique au Moyen-Orient.

Ziva : Tony sait que je suis une très mauvaise menteuse mais comparée à Monique, je suis encore plus nulle. Un diamant est beaucoup moins solide qu'elle. Cette fille a des nerfs d'acier.
Tony : Margaret Thatcher, la dame de fer.

9x22 : Jouer avec le feu (part2)

Ziva : On dirait une vraie ménagère en colère.
Tony : Quoi ?
Ziva : Oui, tu sais, ces femmes toujours de mauvaise humeur.
Tony : Une mégère.

9x23 : Ennemi public n°1 (part1)

Ziva : Je crois qu'on peut dire qu'on a raté le cocher.
Tony : On dit rater le coche, pas le cocher.