Bull | Diffusion M6 - 5.03 5.04

Bull assiste Chunk alors quil représente un détenu de la clinique daide juridique de sa faculté de droit, une femme accusée davoir tué un garde alors quelle tentait de sévader lors dun transport en prison. Alors que l'accusation allègue que la femme a tiré sur le garde alors qu'elle tentait de fuir, Chunk fait valoir qu'elle est faussement accusée par un garde qui a tenté de l'agresser sexuellement pendant le transport.

TAC se prépare à un Noël peu joyeux lorsque Bull et Benny représentent Marissa et son ex-mari, Greg, devant un tribunal fédéral après avoir été accusés de blanchiment d'argent et de fraude liés au restaurant de Greg. Alors que Bull et Benny défendent ensemble le couple en instance de divorce afin que l'accusation ne puisse pas les utiliser l'un contre l'autre, ils recherchent des jurés qui croiront que Marissa n'avait aucune connaissance des relations d'affaires de Greg. De plus, alors que Bull et Izzy se préparent à baptiser Astrid avant les vacances de Noël, ils se retrouvent dans une impasse concernant ce qu'ils attendent de leur relation renouvelée.