TVGuide

"The season-ender will be the culmination of a three-episode arc about the recruitment of a disenfranchised teenager into a terrorist group, a case that has members of the team traveling to Egypt and Iraq. And not everyone will make it out of the season alive. "At the end of the penultimate episode, something pretty atrocious happens and we lose someone very close to us in the process," executive producer Gary Glasberg teases. "It's a pretty surprising ending and a pretty disturbing ending ? that I don't think anybody's going to see coming." The second-to-last episode will also bring about the return of "some very familiar faces that will make our fans very happy," Glasberg hints. Hmm?"

Ce qui donne, en français : 

"La fin de saison sera l'aboutissement d'un arc narratif en trois épisodes sur le recrutement, dans un groupe terroriste, d'un adolescent dont les droit sont bafoués, une affaire qui amènera des membres de l'équipe à voyager en Egypte jusqu'en Irak. Et tout le monde ne sortira pas de cette fin de saison en vie. "A la fin de l'avant dernier épisode, quelque chose d'assez atroce va se passer et nous allons perdre quelqu'un de très proche", s'amuse Gary Glasberg, le proucteur exécutif. "C'est une fin assez surprenante et inquiétante... que personne ne va voir venir, je pense". Le troisième épisode avant la fin, va également faire apparaitre le retour de "quelques visages familiers qui feront de nos fans, les plus heureux" ajoute Glasberg.