article sur le couple deeks kensi et leur representant Eric hristan olsen et daniela ruah pour le magazine tv guide US du 21 mars 2011 , ncis los angeles - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Si jamais vous aimez croire que les acteurs se comportent de la même façon devant ou derrière l’écran, Daniela Ruah et Eric Christian Olsen font de votre rêve une réalité. Daniela Ruah : « Nos tweets font des allers et retour entre nous. On plaisante dans la vraie vie comme à l’écran, parce qu’il y a une réelle alchimie entre nous ». Comme preuve, elle nous montre la photo du jour où Olsen, par jeu, avait mis des cônes de circulation entre leurs chaises, sur le plateau de tournage.
Kensi dit que les taquineries dignes d’un frère et d’une sœur qu’ils ont en ce moment « sont leur véritable relation. Mais ce serait beaucoup plus intéressant pour les spectateurs si cela se transformait en liaison amoureuse dans la série. Donc une partie de moi préfèrerait ne pas être trop « comme une sœur » pour lui à l’écran. Sinon cela ne mènera nulle part. »
Olsen (surnommé Shaggy [Sammy] à cause de sa coupe de cheveux) voit dans leur lien actuel « un peu de Scooby-Doo – on est un garçon et une fille qui résolvons des crimes , on a un fourgon- mais je préfère penser à nous comme les héros de Chapeau Melon et Bottes de cuir ! »
Mais Kensi et Deeks sont -ils vraiment sur le chemin d’une idylle comme celle de Peel et Steed ? Shane Brennan répond qu’il « laissera toujours de l’espoir pour ce type de relations. Tout peut toujours arriver »
Cela ressemble vraiment à un peut-être !
TV Guide du 21 mars au 3 avril 2011.
Merci à Mothetty pour la traduction
