Lapsus saison 5

Episode 3 :

Lt Marsden : Mes supérieurs m'ont envoyé pour m'occuper du capital décès avec elle.
Ziva : Un sacré haut-de-laine.
Tony : Elle veut dire aubaine.

Episode 4 :

McGee : Tony je crois qu'il est temps que tu enfourches ce cheval
Ziva : Tu vas adopter un poney?
Tony : c'est un adage
Ziva : Je connais pas cette race particulière
Tony : C'est vrai qu'ils sont très rares, c'est une sorte de croisement entre pégase et une licorne

Episode 5:

Ziva : Il est en train de me mener en barque!
Tony : Elle veut dire en bateau, elle a un peu de mal.

Episode 12

Ziva: Tes marmottes sont cuites !
Tony: Carottes.

Ziva : Ce Jean avec qui elle est, est... grossier. 
Tony : Tu veux dire jules. 
Ziva : Tu le connais ? 
Tony : Mon Dieu. 

Episode 13:

Tony (à propos d'une réflexion de Ducky): Elémentaire mon cher Mallard, je pense que vous avez résolu l'affaire.
Ziva: Tu t'es levé des 2 pieds ce matin?
Tony: Si ta question est tu t'es levé du pied gauche ce matin. Alors la réponse est non.

Episode 15:

A propos de la femme de l'officier mort.

Ziva: Ca serai pas la première à essayer de nous rouler dans le sucre.
McGee: Dans la farine.

Ziva : Ça ne serait pas la première fois qu'un meurtrier essaye de nous dégoûter.
Tim : Dérouter, Ziva, dérouter.