Craig Robert Young sur CRY online

Interview réalisée sur CRYonline à l'occasion de la diffusion de l'épisode LANGE,H. et du lancement du site.

A lire en version originale ici

Craig, how did you get involved in NCIS:Los Angeles ?

I had audition numerous times for a different episode and the casting directors – Jason Kennedy and Susan Bluestein – called me in for a different role in the episode “Familia”. I got a call from my agent to say that they didn’t want me for that role, but for a bigger role that would be introduced in the episode. I would be a bigger guest star for the following season.

Tell us more about your character : how does Dracul Comescu fit into the family hierarchy ?

Dracul is the only blue-eyed blonde haired member of the family – so I think there is some mystery behind him. Alexa is his mother (played by Christine Rose). He is definitely the second most powerful behind his mother.

How did you get prepared to your role ?

Well, I had shot a movie in Romania called “Slaughter” and befriended a lot of the cast and crew there. The most important thing for me was nailing the accent. I’m so thankful for the invention that is Skype, I got to finesse the accent with Christ Hogas, a Romanian actor I had worked with. By spending a lot of time in Romania, I was fortunate to observe the way of life there. How they carry themselves, what struggles they have… They seem to carry the weight of the world on their shoulders. I also worked on his behaviour and… his Romanian smile. Dracul is very focused : when he wants something he gets it.

Did you take part of any table read or meet the main writer ?

There was no table read for the first episode back, and I didn’t get to meet Shane before starting to work.

Were you impressed meeting the cast ? How was it to work with the amazing Linda Hunt ?

I was very impressed by the level of professionalism on the show, everyone was extremely polite and welcoming. I asked Linda Hunt, where she kept her Oscar. She laughed and said it’s on a shelf in her house. What a lovely lady !

Where were you shooting all the scenes ? At the “green house” at the beach ?

We went back to the “green house” for the season Premiere too. That was actually shot in Long Beach. We also shot in downtown Pasadena.

What happened during the chasing scene with Eric Olsen ?

I had a slight accident, where I banged my knee into a steel pole. I tried to carry on, but my knee just gave way. I rested up for about half an hour and just picked up where we had left off. I had a pretty nasty bruise there for a few weeks after, but luckily nothing too bad. Eric checked the playback on the monitor and said it looked pretty nasty !

Can you tell us how was the atmosphere with everyone on set ? Can you share any funny stories ?

Well, it was the first week back for everyone after hiatus. The atmosphere was really good. There was a bit of drama over Eric’s hair as he had cut it. So it didn’t match the season finale and as we pick up exactly where we left off, there was a debate about giving him extensions or not ! Daniela was great, we had a lot in common as she studied in London for a while and we knew a few of the same people. LL Cool J had just been in London, recording with Kasabian and he let me listen to the track on his headphones. He’s really “cool” !

Doug Rao (who plays a CIA agent) said that the NCIS boys were teasing his English accent. As a Brit in LA, did you also get this kind of joke ?

I know Doug, he’s a nice guy. They didn’t tease me about mine, but Dani did quiz me on my American accent… Which she said was pretty good, haha !

Are you still in touch with any member of the cast ?

Yes, Dani and Todd through the powers of Twitter. I sent them “Andy and Chaz” to look at, but still haven’t heard back from them yet. I want them to tease me on my English accent !

Last question : did Shane Brennan let anything possible for you to come back later this season ?

I can’t divulge this information, as you know it’s all very secretive over at O.P.S…. What I can say, is that Dracul ends this episode as a very pissed off man and will be looking to make things right in the future.

Thanks a lot for your answers, Craig. All we can hope now is that Shane Brennan wants to show us more of G. Callen and Dracul Comescu in the future…

A relire ici

CRYOnline : Craig, comment vous êtes vous retrouvé dans NCIS: Los Angeles ?

Craig Robert Young : J’ai passé de nombreuses auditions pour un autre épisode, et les directeurs du casting – Jason Kennedy et Susan Bluestein – m’ont appelé pour un autre personnage dans l’épisode « Familia ». J’ai reçu un coup de téléphone de mon agent pour me dire qu’ils ne me prenaient pas dans ce rôle, mais pour un rôle plus important qui serait introduit dans cet épisode.  J’aurais un plus  grand rôle (de Guest) dans la saison suivante.

CRYOnline : Parlez nous un peu de votre personnage : quelle est la place de  Dracul Comescu dans la hiérarchie  familiale ?

Craig Robert Young : Dracul est le seul blond aux yeux bleus de la famille – donc je suppose qu’il y a, là derrière, un mystère caché. Alexa (jouée par Christine Rose) est sa mère. C’est  assurément lui le deuxième le plus puissant après sa mère.

CRYOnline : Comment vous êtes vous préparé pour obtenir le rôle ?

Craig Robert Young : Et bien, j’ai tourné un film en Roumanie (Slaughter) et je me suis fait beaucoup d’amis parmi les acteurs et les techniciens là-bas. Le plus important pour moi a été d’accrocher l’accent. Je suis tellement reconnaissant  que Skype ait été inventé, j’ai pu affiner mon accent avec Christ Hogas, un acteur roumain avec lequel j’avais travaillé. En ayant passé beaucoup de temps en Roumanie, j’ai pu observer le style de vie de là-bas. Comment ils se tiennent, quelles luttes les habitent...Ils ont l’air de porter le poids du monde sur les épaules. J’ai aussi travaillé sur son comportement et...son sourire roumain ! Dracul est quelqu’un de déterminé : quand il veut quelque chose, il l’obtient.

CRYOnline : Avez-vous participé à une table de lecture ou rencontré le scénariste en chef ?

Craig Robert Young : Il n’y a pas eu de table de lecture pour le retour dans le premier épisode, et je n’ai pas eu l’opportunité de rencontrer Shane avant de commencer à travailler.

CRYOnline : C’était impressionnant,  de rencontrer les acteurs ? Qu’est-ce que ça fait de travailler avec la fabuleuse Linda Hunt ?

Craig Robert Young : J’ai été vraiment impressionné par le professionnalisme de la série, tout le monde était très poli et accueillant. J’ai demandé à Linda Hunt où elle garde son Oscar. Elle a ri et a dit qu’il est sur une étagère chez elle. Quelle femme adorable !

CRYOnline : Où avez-vous filmé ? Dans la maison verte sur la plage ?

Craig Robert Young : On était de retour dans la maison verte également pour l’ouverture de la saison. C’est à Long Beach. On a aussi tourné dans Pasadena, en centre ville.

CRYOnline : Que s’est-il passé pendant la poursuite avec Eric Olsen ?

Craig Robert Young : J’ai eu un petit accident, je me suis cogné le genou dans un poteau en fer. J’ai essayé de continuer mais mon genou a déclaré forfait. Je me suis reposé pendant une demi-heure avant de reprendre là où je m’étais arrêté. J’ai eu un sacré  bleu pendant plusieurs semaines, mais heureusement rien de trop grave. Eric a visionné la scène sur l’écran de contrôle et a dit que ça avait l’air plutôt méchant.

CRYOnline : Vous pouvez nous parler de l’atmosphère qui a régné sur le plateau entre vous et les autres? Pouvez-vous nous livrer quelques anecdotes amusantes ?

Craig Robert Young : Et bien c’était la première semaine de reprise  après le break d’été. L’atmosphère était vraiment  bonne. Il y a eu quand même un petit drame au sujet des cheveux d’Eric, parce qu’il les avait coupés.  Donc ils n’étaient pas raccord avec la fin de saison, et comme on reprenait exactement là où ils s’étaient arrêtés, il y a eu un débat sur le fait de lui mettre des extensions ou pas. Daniela a été géniale, on a beaucoup en commun du fait qu’elle a étudié à Londres pendant un moment et que nous avons ainsi connu tous les deux certaines personnes. LL Cool J revenait juste de Londres, où il avait enregistré avec Kasabian et il m’a laissé écouter la bande avec ses écouteurs. Il est très « cool ».

CRYOnline : Doug Rao (qui joue un agent de la CIA) a dit que les hommes du NCIS se moquaient de son accent anglais. En tant qu’English à LA, avez-vous subi ce type de plaisanteries ?

Craig Robert Young : Je connais Doug, il est sympa. Ils ne m’ont pas charrié sur le mien, mais Dani m’a interrogé sur mon accent américain...qu’elle a trouvé très bon, haha !

CRYOnline : Est-ce que vous avez encore des contacts avec les acteurs ?

Craig Robert Young : Oui, Dani et Todd grâce à Twitter. Je leur ai envoyé « Andy and Chaz » pour qu’ils regardent, mais je n’ai pas eu de retour de leur part pour l’instant. Je veux qu’ils se moquent de mon accent anglais !

CRYOnline : Une dernière question : est-ce que Shane Brennan s’est gardé la possibilité de votre retour plus tard dans la saison ?

Craig Robert Young : Je ne peux pas livrer ce genre d’information, comme vous le savez,  les secrets sont bien gardés dans l’OPS. Ce que je peux dire, c’est que Dracul finit l’épisode hors de lui et va chercher à rétablir l’ordre des choses dans le futur.