VOTE | 483 fans

Répliques en VF

Episode 1

Kensi et Deeks prennent des photos en repérage et Kensi se fait prendre en photo pour rester incognito.


Deeks : Celle-là est pour l'album

Kensi : quel album?

Deeks : Lune de Miel

[...]

Kensi : Mais je ne vois pas de bague à ce doigt, mon amoureux

Deeks : C'est de ta faute chérie, tu l'as enlevée pour aller nager.

Kensi : Nager ? Et nos maillots de bain sont...?

Deeks : facultatifs. Ils sont facultatifs.

 

 

Episode 8

 

Deeks: Génial! Tu connais le Chupacabra?

Kensi: Ouais.

Deeks: Le corps d'un ours, l'épine dorsale d'un stégosaure et les serres d'un aigle, il vit dans le désert et bouffe les touristes.

Kensi: Enfaite c'est toi Sammy dans Scooby doo?

Deeks: Non, non c'est enroit c'est le sentier du diable, une zone si dangereuse que la police mexicaine n'ose pas y pénétrer.

Kensi: Ca suffit, je t'arrête tout de suite! Là où on est c'est les Etats-Unis d'Amérique.

Deeks: Quoi? On est en Amérique là?

 

Eric: Joyeux anniversaire.

Nell: C'est pas mon anniversaire.

Eric: Ouais, enfaite je le savais. Alors tu as reçue ces fleurs pour... ?

Nell: Sans raison particulière.

Eric: Donc quelqu'un t'envoie des fleurs juste comme ça?

Nell: Uh-um.

Eric: Donc il y a bien quelqu'un qui te les a envoyées?

Nell: Non elles ont poussées là.

 

 

Episode 12

 

Granger: Vous portez un pyjamas?

Eric: Euh- c'est-à-dire que j'ai fait au plus vite pour venir, j'ai cru qu'il y avait vraiment urgence. Je n'ai pas eu le temps de me changer.

Granger: Ce sont des blaireaux?

Eric: Des ours polaires. L'animal le plus meurtrier du Grand Nord.

 

Deeks: Tu m'as jamais parlé de ton père.

Kensi: Biensur que si.

Deeks: Pas de sa mort en tout cas.

Kensi: J'essaie encore de savoir comment c'est arrivé.

Deeks: Ouais enfin si j'amais... je sais pas, si jamais t'as envie d'en parler chui là, j'ai un peu d'expérience en matière de paternelle.

Kensi: D'expérience?! T'as tiré sur le tien!

Deeks: Ouais mais une seule fois seulement! C'est pas comme si je l'avais buté.

 

 

Episode 20

 

Callen: Ne me dites pas qu'Ambrose vous oblige à faire le planton ici?

Hinty: Il y a peut être des preuves essentielles dans l'appartement de Knowles.

Sam: Monter la garde est un talent précieux, ça a du me prendre 2 jours pour apprendre à le faire à mon dobermann.

 

Deeks: J'arrive pas à me souvenir du nom du club où Nell et toi vous ètes allées hier soir.

Kensi: On est allées au.. Oh! T'as bien failli m'avoir sur ce coup là.

Deeks: Je dis simplement qu'on est coéquipier et je devrais toujours savoir où se trouve ma coéquipière. Par souci de sécurité.

Kensi: Par sécurité?

Deeks: Tout à fait.

Kensi: Et toi, t'étais où hier soir?

Deeks: Ssshht. T'entends ça?

Kensi: Ouais tu essaies de changer le sujet de conversation.

 

Nell: Hé! Dis moi un peu.. ça fait quoi d'être de retour?

Nate: Oh, à vrai dire c'est loin d'être évident je n'ai vu personne depu-

Nell: Oui c'est génial! Alors qu'est ce que tu voulais dire en insinuant que je ne flirtais avec toi qu'en présence d'Eric?

Nate: Oh je disais simplement qu-

Nell: Parce que tu peux croire.. Il ne se passe absolument rien entre Eric et moi. Je l'ai toujours consideré comme mon frère.

Nate: D'accord.

Nell: Et je n'ai pas de sentiment amoureux pour mon frère.

[Regard perdu de Nate devant le discour de l'analyste.]

Nell: Tu crois que j'ai des sentiment amoureux pour mon frère? Est ce que j'ai des sentiments amoureux pour mon frère? Ou alors est ce que je pense consciemment à Eric comme un frère parce que inconsciemment je le considère autrement.. C'est ça que ça veut dire?

Nate: C'était très constructif.

 

 

Episode 22

 

Kensi: Ecoute mon pote, là tu franchis vraiment les limites.

Deeks: Des limites? On est mariés, ya pas de limites. Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi.

Kensi: Non. Des limites c'est justement ce qui fait qu'un mariage fonctionne, surtout quand il s'agit de dormir dans le même lit.

Deeks: Ouais d'ailleurs en parlant de ça, je préfère dormir du côté droit.

Kensi: Non, je te l'ai déjà dit je peux pas dormir si je suis pas du côté droit.

Deeks: Sauf qu'en vrai tu dors carrément en diagonale un peu comme une étoile de mer avec les bras et les jambes écartés. Tu occupes les 4 coins du lit mais ça me pose aucun problème. Tu sais pourquoi? Parce que je me fou des limites. Alors si ma femme veut monopoliser le lit toute la nuit en me ronflant dans les oreilles comme un animal, ça me dérange pas du tout.

Kensi: Hé! Je ronfle pas! C'est clair?

Deeks: Non ça ressemble plus à un grognement, un genre de "groin groin" (il imite un cochon).

Kensi: Je fais pas ça.

Deeks: Un petit porcelet

 

Kensi: J'ai toujours pensée que je détesterai ça. Une famille, des enfants qui courent partout, un couple marié et heureux... Mais en faite c'est plutôt rassurant, c'est même sympas.. avoir quelqu'un à qui dire "bonne nuit" à la fin de la journée.

Deeks: Qu'est ce qu'il se passe là? Kensi Blye devient toute gentille avec moi? Dans pas longtemps tu vas vouloir des gosses en train de gambader dans tous le sens , des petits ninjas mutans assassins.

Kensi: Hé!

Deeks: En tout cas je tiens à te dire un truc si jamais c'est quelque chose dont tu as vraimant envie, je peux t'aider. Parce que d'un point de vue technique étant donné que je suis ton mari, je suis capable de te procurer tout ça et-

[Quelque chose à brisé la vitre, les deux agents dégainent leurs armes. Il s'agit en faite de l'un des enfants du voisinage.]

Cody: MAMANN!!

Deeks: Va falloir qui voit un psy.

 

Deeks: Sérieux? Un soutien gorge holster?

Kensi: Sérieux? Des menottes en fourrure?

Ecrit par NelliJones 

Répliques en VO

...

Ecrit par SoSo27 
HypnoCup
Ne manque pas...

Participe à notre jeu HypnoChance pour gagner un porte-clé POP Stranger Things !
Tirage au sort le 01/02 | Participation gratuite

HypnoCup 2021: On vote!
Votez! | Teaser YouTube

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne CBS

12.09 : A fait accompli (inédit)
Dimanche 17 janvier à 20:00
5.57m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.08 : Love Kills (inédit)
Dimanche 10 janvier à 21:00
5.89m / 0.7% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.07 : Overdue (inédit)
Dimanche 3 janvier à 20:30
5.73m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.06 : If The Fates Allow (inédit)
Dimanche 13 décembre à 20:00
6.04m / 0.6% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.05 : Raising the Dead (inédit)
Dimanche 6 décembre à 22:30
3.86m / 0.4% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

12.04 : Cash Flow (inédit)
Dimanche 6 décembre à 21:30
4.56m / 0.5% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
HypnoCup 2021

HypnoCup 2021
L'HypnoCup est de retour cette année avec un thème apprécié par les fans. L'amour. Cupidon traîne...

Un nouvel agent du NCIS rejoint l'équipe ce soir sur CBS !

Un nouvel agent du NCIS rejoint l'équipe ce soir sur CBS !
La saison 12 inédite de NCIS Los Angeles continue ce soir sur CBS avec le neuvième opus de la saison...

Audiences du 12x08

Audiences du 12x08 "Love Kills"
Dimanche dernier la diffusion de la douzième saison inédite de NCIS Los Angeles continuait avec le...

Nouvel épisode ce soir sur CBS !

Nouvel épisode ce soir sur CBS !
La saison 12 inédite de NCIS Los Angeles continue ce soir sur CBS avec le huitième opus de la saison...

Audiences du 12x07

Audiences du 12x07 "Overdue"
Dimanche dernier la diffusion de la douzième saison inédite de NCIS Los Angeles reprenait avec le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Sas1608, Avant-hier à 09:44

Le quartier OUAT lance l'animation : Couples - venez élire le plus beaux moment ! Il suffit juste de voter dans le sondage. Bonne journée à tous !

sanct08, Avant-hier à 12:32

Hello nouvelle photo du mois sur The X-Files

cinto, Avant-hier à 19:29

Alors, Brexit ou pas? Nouveau sondage dans le quartier des Tudors. Merci de voter et de commenter si vous voulez.

ShanInXYZ, Avant-hier à 21:38

N'oubliez pas de venir poster votre famille favorite dans Voyage au centre du Tardis et profitez-en pour voter au concours d'affiches

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:11

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, votre photo de Jack Harkness et si ce n'est déjà pas fait, venez votez au concours d'affiches

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site