"De l'amour dans l'air" tvINSIDER

Love Is in the Air on NCIS: Los Angeles: L.A.

Chris Willman  |  February 9, 2015 6:00am

CBS

The characters on NCIS: Los Angeles are suddenly seeing a lot of action—and not the running-away-from-pyrotechnics kind. Deeks (Eric Christian Olsen) and Kensi (Daniela Ruah) graduated from romantic ambiguity to actual workplace romance. Lone wolf Callen (Chris O'Donnell) landed a girlfriend. And since "we're equal opportunity here," quips executive producer Shane Brennan, things between Nell (Renée Felice Smith) and Eric (Barrett Foa) will continue to heat up. The duo, who shared their first smooch a while back, recently went home together for the holidays, then spent the new year exchanging flirty dialogue about racy lingerie.  

"Nell knew Eric wasn't going to make a move," says Smith. "She was the one who pulled him in for the mistletoe kiss; she's the one who invited him to Christmas this year. She was like, 'Hey, man, I'm gonna take things into my own hands!' That's definitely more of a Nell character trait. I would not be so bold, but I appreciate a girl who is."

But both Foa–and his character–are unsure. "I think even Eric is like, 'Am I your boyfriend or am I pretending to be your boyfriend so that your parents don't know we work for NCIS?'" says Foa. In a coming episode, Eric tells Nell that she is very hot. But in typical Eric fashion, jokes Foa, "something happens that then essentially negates the compliment."

Tonight's episode, "Forest for the Trees," features Nell comically assuring the perpetually flustered Eric that he shouldn't feel bad for having accidentally killed Deeks's pet fish. "Nell," Foa says, "is always calming Eric down and being an almost motherly figure–not to get too Oedipal here–while still remaining in a sexual realm." But how sexual is their realm? Brennan says we'll get a full explanation of exactly what provocative events transpired over that mysterious yuletide break...next season. "We've already figured out what's going to happen next year, to Kensi/Deeks and Nell/Eric, and to Callen, for that matter." In the meantime, enjoy the sexual tension!

NCIS: Los Angeles, Mondays, 10/9c, CBS

 *********************************************************************************** 

De l'amour dans l’air dans NCIS: Los Angeles

Chris Willman  | 09 Février 2015

Les personnages de NCIS: Los Angeles ont soudainement fait face à beaucoup d’actions – et pas du genre « échapper à des engins pyrotechniques »! Deeks (Eric Christian Olsen) et Kensi (Daniela Ruah) sont passés d’une situation romantique ambigüe à une actuelle (réelle) relation amoureuse entre collègues. Même Callen, le Loup Solitaire, a fini par avoir une petite amie. Et puisque « nous sommes pour l’égalité des chances ici » plaisante le Producteur Exécutif Shane Brennan, les choses entre Nell (Renée Felice Smith) et Eric (Barrett Foa) vont continuer à prendre de l’ampleur ! Le duo, qui a échangé son premier baiser il y a déjà longtemps, est récemment rentré à la maison ensemble pour les vacances, et a passé le Nouvel An en échangeant une discussion coquine à propos de lingerie osée.

“Nell savait qu’Eric ne ferait pas le premier pas” dit Smith. « Elle est celle qui l’attire à elle pour le baiser sous le gui ; elle est celle qui l’invite pour Noël cette année. Elle se dit « ok, mon gars, je vais prendre les choses en main moi-même ! » C’est définitivement un trait de caractère davantage présent chez Nell. Je ne suis pas aussi audacieuse, mais j’apprécie les filles qui le sont. »

Mais Foa – ainsi que son personnage – sont dans le doute. « Je pense même qu’Eric se demande «  Je suis ton petit ami ou je me fais passer pour ton petit ami pour que tes parents n’apprennent pas qu’on bosse pour le NCIS ? » dit Foa. Dans un épisode à venir, Eric déclare à Nell qu’elle est canon. Mais dans le pur style d’Eric, plaisante Foa « il arrive quelque chose qui va alors complètement ruiner le compliment.»

L’épisode de ce soir, « Forest for the Trees », nous montre Nell assurant de façon très drôle à un Eric encore troublé, qu’il ne devrait pas se sentir coupable d’avoir tué accidentellement le poisson préféré de Deeks. « Nell, »explique Foa « parvient toujours à calmer Eric, elle est presque une figure maternelle – rien d’Œdipien là-dedans – tout en restant dans une ambiance sexuelle.» Mais à quel point ce climat est-il sexuel? Brennan dit que nous aurons une explication complète quant à savoir exactement quels événements se sont produits pendant cette mystérieuse période de Noël…la saison prochaine ! « Nous avons déjà décidé de ce qui se passera l’année prochaine, pour Kensi/Deeks et Nell/Eric, et pour Callen, d’ailleurs. » En attendant, profitons de la tension sexuelle !